Hoy la espiritualidad se sale de los templos y se confunde dentro de la sociedad, en cada hogar, en cada empresa, en cada centro educativo. Hoy ya hay una separación entre religiosidad y espiritualidad, muchas veces creyendo que es lo mismo.
Mientras que religion es re ligar al hombre con la divinidad, a traves de ciertas prácticas, que la mayoria de las veces no son muy efectivas, la espiritualidad viene de espíritu, que puede traducirse como "lo que te sostiene", y aqui lo que sostiene a un ser humano son las virtudes, las cualidades, las capacidades y las habilidades que ha desarrollado.
Por lo tanto la parte espiritual de una persona, esta lejos de ser el número de oraciones que reza, sino la cantidad de esas virtudes que ha desarrollado. En la tradicion budista, los grados o estados de consciencia se logran con el desarrollo de las virtudes, es por ello que en la tradición tibetana una de esos grados se traduce como: "Aquel ser humano que lo observan 4.000 pares de ojos y no le encuentran ningun defecto.
